Kuusamo, 19.1.1946
Hyvä Reino Rinne
Kirjoitan tämän kortin kertoakseni, kuinka sen kirjatilaukseni kävi. Olitte lähettänyt tilaukseni suoraan Otavalle ja sieltä sain ilmoituksen, että "Tunturit hymyilevät" on loppuunmyyty kustantajalta. Minä sain Oulusta Pohjalaisesta Kirjakaupasta lupauksen, että he lähettävät minulle 4 kpl sitä teosta heti kun se tulee kirjakauppoihin. Täällä Kuusamossa oli paljon ihmisiä, jotka olisivat halunneet sen teoksen itselleen ja vielä joululahjaksi tuttavilleen, mutta yksikään kuusamolainen ei tietääkseni ole onnistunut teosta saamaan. Mikä ihmeen salaperäisyys tätä teosta oikein ympäröi? Lehdissä kerrottiin sen ilmestymisestä jouluksi, eivätkä edes oululaiset saaneet nähdä siitä vilaustakaan ja me kuusamolaiset olisimme ostaneet kovasti teosta, koska se oli tavallaan kuusamolaisen, ainakin ent. kuusamolaisen kirjoittama ja vielä meille niin kovin tutuilta seuduilta. Minäkin niin kovin mielelläni edes kertaalleen lukisin sen, jos onnistuisin saamaan lainaksi, koska sitä ei voi saada ostaa. - Muuten täältä meiltä päin tulee lähipäivinä muutamia tilauksia Kaltiolle. Tervehtien
Laina Mönkkönen